Guides sur la série des normes SN EN ISO 19650

Normes concernant le BIM:

  • SN EN ISO 19650-1       Concepts et principes
  • SN EN ISO 19650-2       Phase de réalisation des actifs
  • SN EN ISO 19650-3       Phase d’exploitation des actifs
  • SN EN ISO 19650-4       Échange d’informations (en cours de rédaction)
  • SN EN ISO 19650-5       Spécification pour la modélisation des informations de la construction dans une optique de sécurité, les cadres bâtis numériques et une gestion avisée des actifs
  • SN EN ISO 19650-6       Santé et sécurité (en préparation)

L’alliance britannique BIM (UK BIM Alliance) a rédigé et mis en ligne des guides sur la série de normes 19650. Ces guides se sont imposés et ont largement contribué à la mise en œuvre du BIM. Afin de mettre ces connaissances à la portée de tous en Suisse, les CFF et la KBOB vont publier la traduction en allemand du premier guide. Les traductions en français et en italien sont en cours de réalisation et devraient être publiées dans le courant de l'année.

Les CFF et la KBOB précisent expressément ce qui suit:

  • le document original a été élaboré pour le Royaume-Uni;
  • les passages qui ne sont pas pertinents pour la Suisse apparaissent en gris;
  • les équivalents généralement reconnus pour la Suisse ont été ajoutés en note de bas de page.

Les CFF et la KBOB prévoient de mettre à disposition d’autres traductions des guides.

Dernière modification 22.08.2023

Début de la page

https://www.kbob.admin.ch/content/kbob/fr/home/themen-leistungen/digitales-bauen/orientierungshilfen_sn_en_iso_19650_reihe.html