Guide per la serie di norme EN ISO 19650

Norme sul metodo BIM

  • SN EN ISO 19650-1       Concetti e principi
  • SN EN ISO 19650-2       Fase di consegna dei cespiti immobili
  • SN EN ISO 19650-3       Fase di gestione dei cespiti immobili
  • SN EN ISO 19650-4       Scambio di informazioni (in elaborazione)
  • SN EN ISO 19650-5       Specifiche per il metodo BIM orientato alla sicurezza, opere progettate con metodi digitali, gestione efficiente del portafoglio immobiliare
  • SN EN ISO 19650-6       Health and Safety (in elaborazione)

L’organizzazione britannica UK BIM Alliance ha redatto e pubblicato online delle guide per la serie di norme 19650. Queste guide godono di un’ampia diffusione e forniscono un contributo sostanziale nell’implementazione del metodo BIM. Allo scopo di rendere queste informazioni tecniche facilmente accessibili anche in Svizzera, le Ferrovie federali svizzere (FFS) e la Conferenza di coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici (KBOB) hanno messo a disposizione la traduzione in tedesco della prima guida. Le traduzioni in francese e italiano sono in corso e dovrebbero essere pubblicate nel corso di quest'anno.

Le FFS e la KBOB precisano che:

  • il documento originale è stato redatto per il pubblico britannico;
  • nei passaggi in cui la versione originale non avrebbe senso se adattata per la Svizzera, il testo è colorato di grigio;
  • laddove figurano espressioni e/o termini equivalenti per la Svizzera, questi sono indicati come note a piè di pagina.

Le FFS e la KBOB prevedono di mettere a disposizione anche le traduzioni di altre guide.

Ultima modifica 22.08.2023

Inizio pagina

https://www.kbob.admin.ch/content/kbob/it/home/themen-leistungen/digitales-bauen/orientierungshilfen_sn_en_iso_19650_reihe.html